三姐妹继续踏上寻找素描之旅，而下一个目的地是日本。在各自心有所感的状况下，三姐妹前往在京都的祖父家，并且受到祖父欢迎，得到短暂的安宁。星月还打算完成夏至生以前做到一半的装置。