九头高与新城的比赛结束了。阿空得知妈妈由夏的病况恶化赶往医院。由夏表达「没能将阿空生得高大」的歉意，但阿空却热烈地表示他透过篮球与许多优秀球员相遇。自己能一路努力过来都是因为身材矮小的缘故，向由夏表达了感谢之意。