潜水部的夏季合宿开始了。挑战海中导航的双叶，在途中虽然不见了小光，但还是顺利地到达了终点。沉浸在喜悦中的双叶，还是没有勇气参加夜晚潜水，结果又因无能而感到失望。于是真斗老师鼓励双叶，“自己和未来是可以改变的”。被鼓舞的双叶，在小光面前宣言自己要考取进阶开放水域潜水证。