大助因为要救差点被钢琴砸伤的小女孩而弄伤了脸，但笑子妈妈却只关心Dark会因大助有事而不能出来，大助感不快。同时大助亦为笑子的生日快到而感烦恼。其后笑子向大助诉说自己因白缎带而与小助相遇的故事及她至小就想成为"传说中的大怪盗的母亲"这个梦想。正当大助感到失落时，爷爷说出笑子有这个梦想的理由。原来奶奶在笑子出生不久后便死了，笑子为自己不能成为怪盗而自责。Dark为了给笑子一份特别的生日礼物，发出了要夺取世界第一女性的芳心的预告信。