直树在放学后被恭子老师拜托去买咖啡豆，接着又被带到温室里强迫帮忙打扫园艺社。没多久茉理和另一个名叫橘千寻的同学前来，千寻表示很想亲自栽种花朵，并打算将它推广到整个校园里。恭子老师被千寻的热情感动，同意千寻加入没有半个社员的园艺社里…