喜翠庄的螺旋梯正上演着结名被绪花与菜子逼得走投无路的镜头。电影以喜翠庄为舞台，并决定积极采用当地人来演出。望着被运来的特摄器材与试拍情景，缘满心欢喜。而喜翠庄庭院里的泳池也为了电影的拍摄，被清洁恢复了昔日的光采，缘并在此看见了过去的幻影。就在此时，回到东京的皐月捎来了一通电话……