纪沙罗因为其能力与实绩受到了肯定，而成为诸神黄昏中最强的八拳豪之一。但这却让辻新之助非常的不满，并打算和纪沙罗一决高下。只是没想到正巧经过的兼一，误以为辻是在欺负女孩而插了手。于是他又得和辻新之助再打一场了。