迦南在医院的病床上醒来。玛利亚的身影在旁边担心地凝视。现在感觉不到“颜色”了，玛利亚看着变得踌躇样子的迦南，为了在精神安慰她就一起上街去玩了。另一方面，御法川为了向桑塔纳确认自己的推测、去了夜总会。