千鹤一家人今晚吃烤肉，但千鹤和乌贼娘吃牛肉的速度之快，让荣子无招架之力。荣子想了很多方法阻挠他们吃牛肉却都没用，千鹤更把最高级的牛肉留到最后才吃，这时候荣子和花枝娘已经都吃不下了...