作为七夕祭的奖品，创声部获得了伊豆住宿一晚旅行的四个名额。经过严格的猜拳，结果决定是舞亚、心音、花岚、翔子出发去旅行。舞亚在初次见到的大海以及与心音等人接触的过程中，开始展露出真正的笑容。与此同时，在SHIROBACO，努虫仍然不放弃女生们的泳装姿态。对此看不下去的樱子，特别下达了前往伊豆的许可。但在努虫眼前展开的是一片银装素裹的阿佐谷。