荷莉叶特奉命协助警方阻止共和国派的炸弹恐怖活动，不过警方的人认为单凭乔瑟兄妹两人不足以完成任务，因此希望公社方面能派人增援，乔瑟虽然知道这么做会让荷莉叶特不高兴，但还是向总部请求了支援。荷莉叶特尽管感到不满但还是顺利完成任务，并跟乔瑟要了任务完成后的奖品……