小林老师被打入地狱之后，植木来到其住处。看见了所写日记，发现老师日记里写全自己之后，植木下定决心赢得这场战斗。就此时接替小林候补神淀川现身，不料开口第一句话竟然要植木退出比赛。就双方僵持不下之际，新敌人──保罗．T现身。虽然才数目相差悬殊215：8，不过植木最后还顺利过关斩将。