真红和七海在英国举行的“钢铁竞技”里一决高下，上届亚军真红再次挑战七海，没想到他们竟同时到达终点，两人都获得了冠军。在另一边的地球日本，正在收拾行装的蕾蓓卡得知了两人同时获奖的情况。在比斯科迪，亲卫队长艾克蕾尔正忙于训练部队。另一方面，准备妥当的真红与七海和德国牧羊犬龙卷风、埃及猫切尼这两位信使碰头，但是召唤被干扰，他们只好被迫着陆在一处陌生的森林……