会控制气的沙鲁让众人束手无策，贝吉塔却认为不管对手有多强他都可以打败，然后独自离开。特兰克斯和小林决定去破坏盖洛博士的研究所，把这个次元的沙鲁扼杀在摇篮中。在研究所中特兰克斯发现了17号的设计图，决定带回去给布玛研究，然后把研究所破坏了。沙鲁还在四处杀人，天津饭和比克却总是晚一步。