想到会被一直关在这个没有糖果的枯燥空间内布欧就非常沮丧，烦躁的他竟然用声音在时间的墙壁上开了个洞，逃走的布欧这让短笛的计划完全落空。为了逃出异次元空间短笛和悟天克斯也准备用声音打开时间的墙壁，准备使出全力的悟天克斯变身成为超级赛亚人第三阶段，但当他们从异次元空间逃出来时才发现神殿的众人已经遭到了毒手。