为了救悟饭，悟空决定向拉蒂兹发起正面攻击。悟空和龟仙人他们商量了抓住尾巴让拉蒂兹失去战斗力的作战方案，但是单凭悟空他们的力量是无法做到的，所以悟空决定和跟踪拉蒂兹到小岛的比克联手。他们利用龙珠雷达找到了拉蒂兹和悟饭，悟空和短笛卸掉训练装备准备与拉蒂兹决战，不过双方因实力差距而陷入苦战。