杜伦布潜入了位于海角的王国首都雅特·梅特罗波利斯。阿卢埃特期待着与双亲和爱犬·小汪重逢，但多龙芝他们却亲眼见到了强制劳动的惨状。此时，小双侠十二神将阻拦在一行人的面前。在被抓住并带走的多龙芝等人的面前，宿敌小双侠终于现身了！