与斯匹兹卑尔根之间的抗争终于告一段落，十三来到了斯卡蕾特的父亲经营的理发店。他拜托斯卡蕾特的父亲整修头部，享受久违的平静时光。这时，有一位中年男子来到了店内，并由斯卡蕾特负责为他洗头。而这名男子每当看见斯卡蕾特做出任何行动时都会发出奇怪的叫声。完全摸不着头绪的斯卡蕾特为此感到相当困惑，这时梅雅莉也来到了店内，并且对中年男子的言行举止感到相当的可疑。