无法将言语传达给缪，艾克连站起来的力量都没有了。他醒来以后，发现自己在无边际的农田小镇克拉克斯代尔的尽头，少女詹尼斯的家里。受到詹尼斯的热情款待，艾克的内心开始慢慢治愈。另一方面，在布莱顿海滩，托米的作战计划将付诸实行。