青井教练对荣儿说今天和明天就不要太过使用身体了，不如去做一下自己想做的事情，为此而苦恼的荣儿被影山机智地约出来，让荣儿与奈津约会。看电影唱卡拉OK地度过了两人愉快的时光，影山要荣儿去向奈津表白，被突然说中的荣儿感到紧张，奈津意识到荣儿的不自然而对荣儿先行表白。结束了一天的休息干劲十足的荣儿，在练习时突然收到青井教练的建议，去美国网球留学？