大树虽然耗尽了生命力，但嫩芽代表了新的开始，当年许下“永远是朋友”的三人也和好如初。几天后，知优和弟弟藤司在吃晚饭时从母亲那得到旅馆里有几位女招待休息，旅馆内人手不足的消息，便要求帮忙，和佳和日向听说后，也很期待知优能成为一名优秀的女掌柜。到了给旅馆帮忙的那天，知优和藤司早早的做好了准备，作为旅馆掌柜的女儿，知优的办事效率让其他招待感到吃惊，而佩吉坦在知道藤司要来打扫宠物温泉区后，在藤司来之前就将温泉区打扫完。一切看上去都很顺利，就在这时，之前预订旅馆的史密斯夫妇带着他们的女儿艾米丽来到了这里，知优发现艾米丽心情不太好，却不知道怎么办，担心知优的和佳和日向也来到了泽泉旅馆……