日足即将过生日，日向花火和日向雏田在一起讨论着日向日足的生日会，日向花火拜托姐姐日向雏田。雏田让博人准备礼物，博人想来想去不知道送什么好，于是偷跑到他外公家里，想摸清情况。 漩涡博人进来后，以为没有被人发现，不料日向花火出现在漩涡博人身后，日向花火知道漩涡博人是为了礼物而来，但日向花火也不知道父亲喜欢什么。恰巧一个小喽啰想挑衅日足，结果日足没有接受挑战。博人看不过去想教训那个喽啰，被日向阻止。 巳月问出了大家都想知道的问题，巳月问日向花火，为什么漩涡博人称呼日向花火为“姐姐”，应该称呼“小姨”啊。漩涡博人听到后很是紧张，急忙让巳月闭嘴，而此时，日向花火说就应该叫“姐姐”啊。在日本，还未出嫁的人，为了表现出年轻，可以称呼“姐姐”。当漩涡博人施展螺旋丸的时候，日向日足出现了，施展了回天，把漩涡博人和挑战者弹开。挑战者直接认输逃走，如今的日向日足不想战斗。之后，漩涡博人来到夕日红的家中，夕日红告诉了日向日足的心态，让漩涡博人对日向日足有了了解。最后博人在红口中得知外公为何严厉的缘故，也知道了日向一族的往事。最后得知外公最想要的礼物其实是博人他们常去看看他。