孩童坠楼案件屡屡发生，迪特偶然间与一名坠楼男童交流得知原来是约翰教唆所为，并通过自己的经历阻止了这名受伤的男孩。休伯特准备将自己的大量珍贵藏书捐赠给德国慕尼黑大学，约翰作为工作人员之一参观了图书馆，但无意中看到一本捷克布拉格出版社出版的艾蜜尔.薛贝的绘本而情绪失控昏倒过去。