夺回刹那的梦、睡眠和记忆的唯一方法是逮住梦之蝴蝶。永远决定要返回战国时代。草太欣然为永远送行。芽衣希望永远、刹那和诸叶会回来。永远和芽衣许下一定会回来的约定。诸叶欺骗占据时代树力量的根首，打开通往战国时代的通道。随着通道抵达御神木核心的三人，和时代树的精灵对峙。精灵借用了过去的巫女桔梗的外貌。