巴兰正朝向达伊所在的提兰城接近当中。在透过美露儿的能力得知这件事之后，雷欧娜将短剑交给了在监牢中颤抖的达伊，并坚定地要他挺身战斗。随后便与库罗克泰因一起为迎击巴兰展开准备。另一方面，与龙骑众战斗的修凯尔尽管被拉赫特的攻击击倒，但仍然努力试图站起来。面对表示达伊是地表上所有人类的希望的修凯尔，拉赫特开始道出了巴兰壮烈的过去。十五年前，巴兰爱上了人类女孩索雅菈，并有了迪诺这个儿子。然而，排斥他的人类却夺走了索雅菈的生命，并将迪诺送往异国。