从霸恩手中获得最后一次的机会后，哈德拉决定与萨波耶拉联手，亲自出马讨伐达伊。另一方面，达伊一行人为了准备迎接敌人之后的袭击，正待在美露儿的小屋中治疗在与巴兰战斗时受的伤，而波普则一个人在小屋外负责监视。这个时候，应该踏上修行之旅的玛姆出现在他的面前。久违的重逢让波普感到相当开心，然而，那其实是萨波耶拉利用变身咒文（莫夏斯）所设下的陷井。在哈德拉与萨波耶拉的奇袭下，波普的身体被夺去了自由，小屋中的达伊等人也陷入了睡眠之中。在众人面对这突如其来的空前危机时，马德利夫出现，并成功将哈德拉与萨波耶拉击退。在达伊等人脱离险境后，马德利夫将“阿邦之书”交给了他们。