2002年11月。荒垣城太郎在大赛的单杠项目中失误，摔在了地面上。考虑到城太郎的成绩不理想、伤病以及女儿小玲等方面的问题，教练天草便劝说他退役。城太郎根本想象不出自己退役的情景，为此苦恼不已，但是为了小玲，他终于下定了决心。