去黑市拜访的路易的，原来是茱诺。虽然茱诺想把路易带回学校，但是路易的觉悟却丝毫没有动摇。 成为刚兵弟子的雷格西，为了不在狮组面前暴露自己，而剪短了毛发进行变装，开始了白天在学校、晚上在黑市进行训练的严酷生活。雷格西面临的第一个训练就是为了增强忍耐力，而和草食兽的肉块在密室里面对面。雷格西被自己的本能所左右，精神和肉体都被逼到了绝境。