这天，虽然勘九郎仍与往常般来到鬼丸饭店挑战美辉，忙碌的美辉却因没空里他而不接受他的挑战。为了减少等待的时间，勘九郎决定在鬼丸饭店里帮忙，开始做美辉积欠下的工作...。努力工作是否真的能为勘九郎带来胜利呢？偶然救了勘九郎的小惠，虽然基於同仇共愤的理由，企图与勘九郎建立联合阵线，但却遭到正直的勘九郎以小惠心地太过阴险而拒绝。小惠究竟会如何利用勘九郎欠她的这份情一举打倒美辉呢？