对鱼料理感到厌倦的汉森大肆发泄不满情绪，看不下去的尼莫决定举行“狩猎之日”补充食物，让鹦鹉螺号登陆无人岛。船员们一个接一个地，以“消灭新亚特兰蒂斯”为共同目标聚集起来的船员人数之多，让等人感到惊讶。那天夜晚，在无人岛的海滩上，格兰蒂斯对娜蒂娅说起了自己的一段往事。