在让的帮助下，娜蒂娅暂时逃离了恶党三人组的魔掌，然后来到勒阿弗尔，在让的家中过了一晚。第二天，恶党三人组驾驶着一台万能战车“格兰坦克（グラタン）”再次袭来，于是让和娜蒂娅乘坐让发明的飞机“爱德华·多·拉谢努八世（エトワール・ド・ラ・セーヌ8世）”从空中逃跑……