感觉只靠自己一个人无法生活下去，感谢让的娜蒂娅变得异常地温柔体贴，看到这样子的小狮王，仿佛内心受伤般。小狮王看到关系变好的让和娜蒂娅相互缠绵的样子，然后……终于离家出走了。出去寻找小狮王的让，途中不小心掉进山谷，在那里发现了矿脉。