经历失恋的娜蒂娅无精打采。桑森向让提议创作情歌，于是让投入自己的所有科学技术着手新的发明。然而，又埋头于发明的让娜蒂娅有些焦虑，这时格兰蒂斯给予娜蒂娅温柔的鼓舞。然后，让的新发明——全自动四弦琴演奏机终于完成了。让立即在娜蒂娅面前开始演唱起来……