战胜了BURROUGHS的JOE。为了这场胜利而付出了巨大代价的南部露出了开心的表情，TEAM番外地也变得更加团结，为了总决赛而在刻苦训练着。另一边，勇利亲眼看到JOE的战斗姿态而第一次产生了嫉妒的感情，作出了某个决定。这个决定让有希子感到非常惊讶。