寒意增添，小熊和礼子在室外吃午餐也越来越不容易了。放学后，小椎邀请两人到她父母经营的咖啡厅，那是一家制作德式面包，名叫“BEURRE”的店，而礼子似乎是那家店的常客。