凯恩等人奉命到移民船上阻止兰度将中性化物质非法贩卖予武器商船。凯恩认识了移民船上的孩子洛布斯丹和阿添。凯恩训练三人打篮球令三人篮球比赛中胜利。凯恩将兰度打败，在宇宙中流浪了许久的移民船也终于找到了新的家园。