真寻等人利用母亲·赖子抽奖赢来的票到游泳池去玩。奈亚子穿着大胆的泳装，明明在室内游泳池还是让真寻为她涂防晒油，借此来诱惑真寻。在设施内的章鱼烧店打工的珠绪，打算接受看上去很苦恼的露西的商谈。