和千代的约会以失败告终，清志感到意气消沉，祸不单行，他的越狱行为被里学生会发觉了。作为惩罚，全员的刑期被延长，清志则被当成叛徒，遭到同伴们的孤立。此时，清志被叫去了里学生会室。心中脆弱的他准备就这样在里学生会的催促下签下退学申请，但此时一名女性出现，反对让清志退学。