希望能得到阿寻的帮忙，但是却又不知道该如何说明才好──在这样的矛盾挣扎下，小体与椒子决定暂时在这种状况下开始她们的新生活。她们为了接受这个事实，虽然偶尔会遇到挫折但仍努力不懈，两人之间因此也萌生了小小的感情牵绊。另一方面，相当担心小体安危的阿寻，最后终于找到了椒子的公寓；看到阿寻突然出现，椒子在情急之下向阿寻表示自己是“野上椒子的妹妹”。