由于弗尔·伏朗特的介入而得以逃离地球联邦军舰队追击的「拟·阿卡马」，被迫接受与「袖章」并肩作战。另一方面，伏朗特揭露了他用来对付联邦的密策并企图问出指向「拉普拉斯之盒」的下一个座标；而巴纳吉与米妮瓦，对他娓娓道出的未来竟是如此地冷酷无情感到毛骨悚然。此时，一艘联邦军的巡逻舰正在接近「拟·阿卡马」。究竟是要击沉巡逻舰呢？还是要毁弃与「袖章」之间的同盟呢…？在敌我双方夹缝间苦恼的巴纳吉一伙人，最后的选择是──