乔的摩托被坏小孩米奥盗走。在寻找摩托途中，来到了名为“卡萨”的移民社区，然而摩托已经被解体。得知情况的米奥母亲·玛拉提出要帮助修理摩托并赔偿损失。而乔因长途旅行的疲劳与镇痛剂的戒断反应发作，当场倒下。