守护翡翠宫的蔷薇骑士团与打算捉住雪莉和卡泽尔候的扫除夫展开了死斗。面对即将死去的人说出自己的觉悟的雪莉，引起了这个事态的菅原也下定决心，这个牺牲是自己应该背负的罪。虽然由于政变使得讲和派的身体安全陷入危险状态，但在日本，为了实行某个作战，嘉纳外务大臣和夏目防卫大臣到首相官邸进行直接谈判等，继续努力守护和谈的萌芽。另一方面，伊丹一行让雷雷伊参加导师号的考试为了再次访问了伦敦的街道。