过了在胶囊旅馆的夜晚，实里一如既往地到服装设计事务所。实里在公司中被双眼对视的羽田野所叫出来，他在服装室中让实里试穿自己设计的裙子。然而裙子上的拉链卡住提不上去，本想着寻求帮助的，羽田野看着实里一副脱着裙子又毫无防备的样子，质问道“你这是，在诱惑我吗？”。在一人大小的狭窄更衣室中，紧密接触的肌肤以及互相重合的双唇……再也回不到上司与部下的关系。