亚克抵达罗登王国的王都，与兽耳忍者少女千代女再度相遇。在千代女的请求下，亚克决定帮忙拯救被囚禁的兽人族，并参与袭击王都最大奴隶商耶兹亚多商会的作战。执行作战之夜——亚克与千代女的伙伴·肌肉发达的忍者五右卫门合作，从正面突破有层层警卫的商会。