尤积也到了纽约。鲁玛提从电视上看到了哥哥索满多。拉第内发生暴动，库依扎在步步行动。同时诺威也在行动。安迪来到花鹿家，带来了拉第内的消息，被鲁玛提听到。鲁玛提对哥哥的行为感到悲伤。库扎伊来找拉吉伊亚。阳台上立人和花鹿相依。鲁玛提回想以前，决定要让拉第内和平。