根据女儿柴田鸫看到的影像，柴田一找到了在公园身亡的桐野的女儿沙树，沙树说出了父亲是在想要报道镇长楠木的儿子与黑社会有接触后而身亡的，认为父亲的死与镇长有关，在求助无门后做出了很多反对镇长的行为。柴田一在向沙树说明了从镇长那里得到的真相，希望沙树不要依靠地狱少女，然而最终没能阻止沙树。