上次比赛的出色发挥让寻莎信心备增，但是接下来的比赛不止寻莎在努力，大家都在很努力的练习。但是当寻莎训练的时候，膝盖却突然疼痛起来。 队医检查后说是寻莎练习过度，关节疲劳所致，教练随即让寻莎好好休息一天。 在家静不下心休息的寻莎，听从彼德的建议，准备和彼德“一起”出去玩。难得休假，彼德当然是抓紧机会过足瘾。 正当寻莎准备回家的时候，遇见了一个说着俄语的迷路小女孩，凭借着肢体的表现力，最终让小女孩和她妈妈重聚。 回家的路上彼德终于说出了自己的身份，还有死因，这让寻莎触动很大。 这次“一个人的约会”让寻莎放松不少，但是教练却接到三代监督的电话，说是著名选手——莉亚加内特的短剧音乐居然也选用《流浪者之歌》这和寻莎的选曲一样……