要一执意要见日水连的前原会长，他似乎有重要的话要跟前原会长说，但他的要求却被拒绝。知季在MDC门口无意撞见正在与外国人交谈的麻木教练，礼次猜测麻木教练很有可能被国外跳水队挖角。知季对此大为震惊，之后他拼命练习自己的跳水技术，但却因为练习过度而落水受伤。