为了追捕九点钟队，天宇单枪匹马冲入湖滨村，打跑了狄杰，但也吓坏了小女孩小琪。追赶天宇而来的左木宽慰小琪，并欣然答应小琪的请求——帮助修补破损的房屋。另一边，伊格和乌鲁鲁等人前往湖滨村附近山谷的废仓库搜索逃跑的九点钟队大部队，夺回被抢的破天石。藏身在废仓库中的狄杰让狄文一个人去拖住左木和天宇，自己在这边拖住乌鲁鲁，好给九点钟队大部队的撤离争取时间。狄文扮作娇弱的少女，请求天宇和左木施予援手，想趁机偷袭，但中途露了馅。左木和狄文做一对一对决，狄文本想利用左木对女生温柔的弱点展开攻势，却没料到左木对战时毫不留情，狄文和赤影狂蜂很快就被天翔飞鸟的必杀技击中，灰溜溜地被卷到空中。结束战斗的左木又恢复了温柔的形象，大家对温柔优雅的左木赞不绝口，天宇和赤焰雄狮却深刻意识到：这家伙才是最恐怖的！