夏天，大家都在想办法克服各自的缺点，薰子因为无法顺利克服而感到烦恼。爱佳和朋友们到奶奶朋友经营的冲绳旅馆住宿打工。面对儿时玩伴的烦恼，爱佳用单纯的思考突破了盲区。薰子在夏天得到了成长。